Bilingual
Each page contains both languages ​​(Papiamentu and Dutch), so you can always follow along in the language you already know. This makes it very easy to follow the story, even without any prior knowledge.

Aventuranan di Tommie i Lishi
(The adventures of Tommie and Lishi)

🇨🇼
Tommie, un Jack Russell kurioso, ta pèrdè algu ku ta mashá importante p'é after our laman na Kòrsou. Miéntras e ta buska, e ta topa Lishi, un lagadishi sabí. It is easy to get started with a simple business trip.

E buki bilingwe akí ta un dushi manera pa siña un idioma nobo.

🇳🇱
On a sunny beach in Curaçao, Tommie, the curious Jack Russell, loses his most prized possession. While searching, he meets Lishi, a clever lizard. What begins as a simple search quickly turns into a thrilling adventure with a unique friendship.

This bilingual book is a fun way to learn a new language.

Written by : Lauren Maas
Translated by : Nathifa Martina
Illustrated by : Nithini Wathsala and Lauren Maas

ISBN / EAN number : 9789083572185